注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的似水流年

寻找记忆中的梦乡

 
 
 

日志

 
 

【转载】马航MH17空难 失去三个孩子的父母如同活在“十八层地狱”  

2014-07-25 07:53:42|  分类: 鸟语花香(澳音) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【转载】马航空难中失去三个孩子的父母感觉活在“十八层地狱” - 坐看落花 - 我的似水流年

来自珀斯,年龄分别为12,10和8岁的Mo,Evie和Otis Maslin的三个孩子和他们的外祖父Nick Norris在被击落的马航客机上遇难。


孩子的父母通过一个由外交部发表的声明请求公众尊重他们的隐私,并披露说“我们的痛苦如此之深,而且一直不停歇”。


“我们的孩子不在了 - 在余下的日子里每一天每一刻我们都必须面对这个恐怖的事实”,他们说。


“没人应该得到这样的痛苦,甚至那些把我们的家人击碎在空中的人都不该经历这样的痛苦”。


他们说他们从朋友的爱和支持中得到慰籍“因为这种爱才让我们继续活下去”。


“世界上没有一种仇恨有我们对我们孩子,对Mo, 对Evie,对Otis的爱,那么强烈“。


“没有一种仇恨有我们对外公Nick的爱那么强烈”


“没有一种仇恨有我们彼此之间的爱那么强烈”。


“说出这些让我们感到某种程度的安慰”。


这对夫妇说他们希望人们“在做任何可能影响我们或者其他受害者的决定时”,能够想到他们所说的话。


Maslin家的孩子当时和外公一起在全家在欧洲度假后返回珀斯准备开学。


Maslin先生和Norris女士说他们自从从阿姆斯特丹回来以后,就被家人和朋友包围,而这些支持对他们来说至关重要。


“我们不再有为自己活下去的理由”,他们说。


“我们要借此机会感谢每个人,所有我们的朋友,家人和社区,并告诉你们我们很爱你们”。


“我们希望媒体尊重我们家人和朋友的隐私- 痛苦不是报道的题材”。


http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=914803&extra=page%3D1




MH17: Parents of Mo, Evie and Otis Maslin killed in Malaysia Airlines crash tell of 'hell beyond hell'

Updated Thu 24 Jul 2014, 5:40am AEST


The family of three Perth children killed on board MH17 has described how they are living in a "hell beyond hell" as they struggle to deal with their loss.

Mo, Evie and Otis Maslin, aged 12, 10 and 8 respectively, died with their grandfather Nick Norris while on board the Malaysia Airlines jet that was shot down over Ukraine.

In a statement issued through the Department of Foreign Affairs and Trade, Anthony Maslin and Marite Norris pleaded for privacy as they revealed "our pain is intense and relentless".

"Our babies are not here with us – we need to live with this act of horror, every day and every moment for the rest of our lives," they said.

"No-one deserves what we are going through.

"Not even the people who shot our whole family out of the sky."

【转载】马航空难中失去三个孩子的父母感觉活在“十八层地狱” - 坐看落花 - 我的似水流年
 

They said they drew comfort from the love and support of friends "because this expression of love is what is keeping us alive".

"No hate in the world is as strong as the love we have for our children, for Mo, for Evie, for Otis," they said.

"No hate in the world is as strong as the love we have for Grandad Nick.

"No hate in the world is as strong as the love we have for each other.

"This is a revelation that gives us some comfort."

The couple said they wanted this message to be borne in mind "when you are making any decisions that affect us and the other victims of this horror".

The Maslin children were returning to Perth with Mr Norris to get ready for the school term after a family holiday in Europe.

Mr Maslin and Ms Norris said they had been surrounded by family and friends since they arrived home from Amsterdam and their support was essential.

"We no longer have lives that we want to live by ourselves," they said.

"So we'd like to take the chance to thank everyone, all our incredible friends, family and communities, and to tell you all that we love you very much.

"We would also like to thank the people at DFAT; the local coordinator Claire and most sincerely, Diana and Adrian from The Hague, without whom we would not be here.

"We ask the media to respect the privacy of our family and friends – pain is not a story."

  评论这张
 
阅读(203)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017