注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的似水流年

寻找记忆中的梦乡

 
 
 

日志

 
 

【有趣的BBC短片】极乐鸟求偶  

2014-09-16 18:07:39|  分类: 鸟语花香(美英音 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


lt's a virtuoso performance.

这是一次音乐名家的表演
Unfortunatelyno-one was watching.
不幸的是没有观众观看
This contender is called the superb bird of paradise.
这个表演者叫华美极乐鸟
This magician has a special trick.
这个魔术师有着特殊的本领
Firsthe advertises his show,
首先它宣告着它的表演
calling to attract a female.
用叫声吸引雌鸟
With the audience in place,
观众就位后
the show can begin.
表演开始了
She just has to have been impressed with that.
她无法抗拒这种表演
She retires a little way off to consider her verdict.
她退远一点儿来考虑她的决定
After all that effortcan she still have doubts?
经过这一番殷勤之后她还会犹豫吗?
You can't help feeling deflated...
当竭尽所能仍不够时
when even your best wasn't good enough.
你就禁不住泄气了


She just has to have been impressed with that.她无法抗拒这种表演

impress with使对 ... 留有深刻的印象

Kennedy was clearly impressed with him.

肯尼迪显然是对他印象极好。

She is favorably impressed with her boy friend.

她对自己的男朋友相当满意。

She retires a little way off to consider her verdict.她退远一点儿来考虑她的决定

a little一点; 少许; 略微; 稍(用于不可数名词之前)

The new intern is a little frisky.

这个新来的实习生有一点爱戏闹。

He managed to swallow a little soup and dry toast.

他设法吞下一点汤和不涂奶油的土司。


http://www.kekenet.com/Article/201409/328533_2.shtml



  评论这张
 
阅读(183)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017