注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的似水流年

寻找记忆中的梦乡

 
 
 

日志

 
 

【奥巴马宣布对朝鲜实施新制裁】US slaps sanctions on North Korea  

2015-01-03 15:11:02|  分类: 鸟语花香(澳音) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The United States has imposed financial sanctions on North Korea and several senior government officials in retaliation for a cyber attack on Hollywood studio Sony Pictures.

'Today's actions are driven by our commitment to hold North Korea accountable for its destructive and destabilising conduct,' declared US Treasury Secretary Jacob Lew on Friday.

 

音频:

http://omnyapp.com/shows/7ec8bced-a27a-41ec-8ddc-a2190084ac23/us-slaps-sanctions-on-north-korea

 

 

US slaps sanctions on North Korea

 

The United States has imposed financial sanctions on North Korea and several senior government officials in retaliation for a cyber attack on Hollywood studio Sony Pictures.

President Barack Obama said he ordered Friday's sanctions because of 'the provocative, destabilising, and repressive actions and policies of the Government of North Korea, including its destructive, coercive cyber-related actions during November and December 2014.'

The activities 'constitute a continuing threat to the national security, foreign policy, and economy of the United States,' he added, in a letter to inform congressional leaders of his executive order.

'The order is not targeted at the people of North Korea, but rather is aimed at the Government of North Korea and its activities that threaten the United States and others,' Obama added.

'Today's actions are driven by our commitment to hold North Korea accountable for its destructive and destabilising conduct,' declared US Treasury Secretary Jacob Lew, announcing the sanctions.

The new measures allow the Treasury Department 'to apply sanctions against officials of the Government of North Korea and the Workers' Party of Korea, and persons determined to be owned or controlled by, or acting for or on behalf of' these bodies.

The United States has blamed North Korea for a crippling cyber attack on Sony Pictures that saw the release of a trove of embarrassing emails, scripts and other internal communications, including information about salaries and employee health records.

Pyongyang has repeatedly denied involvement in the hack but has applauded the actions of a shadowy online group which claimed responsibility for the cyber attack, the self-styled 'Guardians of Peace.'

Obama has said his government takes the hack 'very seriously' and had warned the United States would 'respond proportionately.'

 

视频:

http://www.skynews.com.au/news/top-stories/2015/01/03/us-slaps-sanctions-on-north-korea.html

 

 

在2014年年底索尼影视公司受到网络袭击之后,美国总统奥巴马星期五宣布对朝鲜实施新的制裁措施。

新制裁的目标包括三个机构,包括朝鲜的主要情报机构和十名个人。美国财政部说,被制裁目标都是朝鲜政府的机构或官员。

财政部的一份声明说,新制裁将加强已对朝鲜制裁的实施力度,包括拒绝一些个人使用美国的金融系统,以及禁止美国公民参与同朝鲜有关的事务。

这三个机构包括朝鲜的主要情报机构朝鲜侦查总局、国有军火企业朝鲜矿业发展贸易公司,以及科研机构朝鲜檀君贸易公司。十名被制裁的个人都是同这三家机构或同朝鲜政府直接相关的个人。

奥巴马的行政令说,制裁措施是为了“回应朝鲜政府目前挑衅性、破坏稳定的和专制的行为及政策,特别是朝鲜破坏性和强制性的网络相关行动。”

2014年12月,奥巴马曾誓言说,美国将对索尼公司受到的网络骇客袭击做出“相应的回应”。索尼公司因为拍摄刺杀朝鲜领导人金正恩的讽刺电影而受到袭击。

从20世纪50年代开始美国就开始对北韩实施制裁。

http://www.voachinese.com/content/korea-sanctions-20150101/2583679.html

  评论这张
 
阅读(1127)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017