注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的似水流年

寻找记忆中的梦乡

 
 
 

日志

 
 

【奥地利疑精神病患者 开车撞人群3人死亡】Three dead after 4WD hits crowd in Austria  

2015-06-21 15:11:25|  分类: 鸟语花香(澳音) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

A four-year-old boy is one of three people who were killed when a ' mentally unbalanced ' man ploughed his four-wheel drive into a crowd in the Austrian city of Graz, police say.

Witnesses said the green 4WD was travelling at over 100km an hour when it slammed into a crowd of people on one of the main shopping streets in the city.

The 26-year-old Austrian driver has been detained and described as a 'mentally unbalanced' man, according to governor Hermann Schuetzenhoefer.

A 24-year-old woman and a man, 28, were also killed while 34 others were injured, six remaining in a critical condition, officials said.

Regional police chief Josef Klamminger ruled out a terrorist motive.

'We can say clearly and without doubt that it is an isolated incident without political or extremist motivation,' he said.

During his rampage, the driver briefly got out of the vehicle wielding a knife and wounded two people before continuing on his course, the head of the investigation Kurt Kemeter said.

The suspect, a father of two, later gave himself up to police and showed no signs of being under the influence of alcohol or drugs, Kemeter added.

An initial investigation has revealed that the driver showed symptoms of ' psychosis ' and was known for 'acts of violence', which led to him being barred from the family home at the end of last month.

Austrian President Heinz Fischer said he was 'deeply shocked' by the attack.

Shoppers described scenes of terror as the car ploughed into pedestrians, forcing people to scramble out of harm's way.

'People were screaming in panic and rushed into the stores to seek shelter,' said one woman at the scene.

The crashing of metal chairs on the terraces of cafes sounded like 'a shootout ', she added.

Flowers and candles have been left in memory of the three who died near the scene, which has been closed off by police as the investigation continues.

Meanwhile the director of the Graz hospital, Gernot Brunner, praised the quality of care given to the injured even before the emergency services arrived.

 

肇事者驾车撞人期间曾下车挥舞刀子伤了两个人,人们仓皇逃进商店避难。

汽车撞击咖啡馆外平台的金属护栏,听起来像枪战。

伤者在救护车到来前也得到了优质的护理,因为群众里有几个是医生,他们也介入了救助行列。

'I thank the many people, including several doctors, who found themselves at the scene and quickly intervened,' he said.

 

http://www.skynews.com.au/news/top-stories/2015/06/21/three-dead-after-4wd-hits-crowd-in-austria.html

 

奧 地 利 有 汽 車 衝 上 行 人 路 , 至 少 3 人 死 亡 , 包 括 一 名 4 歲 男 童 , 另 外 30 多 人 受 傷 , 其 中 6 人 傷 勢 嚴 重 。 總 統 菲 舍 爾 對 事 件 感 到 非 常 震 驚 , 市 長 宣 布 市 內 所 有 政 府 建 築 物 , 掛 上 黑 色 旗 幟 致 哀 。

事 發 在 南 部 城 市 格 拉 茨 一 個 主 要 購 物 區 , 目 擊 者 說 , 一 個 男 人 駕 駛 四 驅 車 , 以 時 速 超 過 100 公 里 , 高 速 衝 上 行 人 路 , 撞 向 行 人 , 當 時 情 況 非 常 混 亂 , 路 人 急 忙 跑 入 商 店 躲 避 , 不 少 人 被 撞 至 彈 開 。 當 局 派 出 60 多 輛 救 護 車 和 4 架 直 升 機 運 送 傷 者 。 事 發 後 不 少 人 到 現 場 擺 放 鮮 花 悼 念 死 者 。

警 方 事 後 拘 捕 26 歲 司 機 , 相 信 精 神 有 問 題 , 事 件 不 涉 及 恐 怖 襲 擊 。 

 

http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20150621/news_20150621_55_1109369.htm
  评论这张
 
阅读(109)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017